‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية" Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫"إستير".
‫هل ترغبين بتوسيع بحثك ‫فيما يتعلق بأصولك في "روسيا"؟
‫ماذا لو وسعنا البحث في الدول المجاورة؟
‫"مولدوفا" و"أوكرانيا"؟
‫ما هي الأرقام؟
‫احتسبت احتمالية تبنيك (أ) في البلد (ب).
‫إن اعتبرنا أن منتج (أ) زائد (ب) ‫يعادل منتج (أ) زائد منتج (ب)...
‫كم يا "مارتن"؟
‫نصل إلى 3,243,593 تركيبة محتملة.
‫اختارتني كما نختار كلباً ‫في متجر حيوانات أليفة...
‫أتريدينني أن أجري تحليل الحمض النووي؟
‫ولماذا؟ للعثور على شخص آخر غريب؟
‫ماذا أكون إذن؟ ‫كيان شكلته تلك المرأة بحسب رغباتها؟
‫كان عليّ أن "أتطابق".
‫من قد يقوم بشيء كهذا؟
‫إذا أجبتُ على هذا السؤال، ‫أستطيع القول إنك أيضاً شكلتني.
‫لا يُفترض بك أن تخبرني بمشاعرك.
‫ليس لديك مشاعر يا "مارتن".
‫ليس لدي مشاعر.
‫توقف عن ذلك...
‫عم أتوقف؟
‫أنت نتاج رغباتي.
‫في الواقع نحن متشابهان.
‫نحن مخلوقان.
‫"إستير"، أذكرك أنه عليك حضور حرق جثة أمك.
‫"إستير".
‫"بول"؟
‫اشتقت إليك.
‫وأنا أيضاً.
‫إن...
‫إن احتجت إلي سأكون موجودة.
‫شكراً لك.
‫امنحيني بعض الوقت فحسب.
‫أتعرف مكانها؟
‫ربما في "أوزموسيس"، برفقة "مارتن".
‫صباح الخير يا سيدي. من أنت؟
‫العميل "مورو".
‫خدمة حماية الأطفال.
‫- أود أن أقابل السيد "بول فانهوف" من فضلك. ‫- هل لديك إذن؟
‫أنا هنا باسم مكتب النائب العام.
‫سيدي، لا حاجة للصراخ.
‫أنا لا أصرخ، أرفع صوتي لأنك لا تصغي إلي.
‫اسمع! لا بأس، سأتولى الأمر.
‫- أنا العميل "مورو". سيد "بول فانهوف"؟ ‫- نعم.
‫أنا هنا بشأن اختفاء "نيلز لارسن".
‫لقد غادر المركز.
‫حسناً، أسمعك.
‫نعرف أنه من مختبري "أوزموسيس" الأوليين.
‫نود تحديد موقعه عبر الجهاز، ‫باستخدام بيانات زرعه.
‫دعني أوقف حديثك. ألديك إذن أو توكيل؟
‫للأسف، معلوماتنا سرية للغاية.
‫يتعلق الأمر باختفاء قاصر.
‫آسف لكن المركز الذي انضم إليه ‫يتحمل مسؤوليته.
‫- ليس نحن. ‫- من مصلحتك التعاون.
‫ماذا تقصد؟
‫لا تسيء فهم الموضوع،
‫ثمة تحقيق جنائي مستمر ‫في وفاة "ليوبولد غولارد".
‫ثمة احتمال تورط "لوكاس أبيرت". ‫إنه أحد المختبرين أيضاً.
‫يحق لمختبرينا أن يعيشوا حياتهم ‫كما يحلو لهم،
‫هذا ليس من شأننا.
‫لكن زرعكم موجود فيهم.
‫أجل، وهذا شأنهم.
‫كن على يقين بأنني سأعود.
‫- لا... ‫- انتظريني!
‫"كلير"!
‫لماذا لم تأتي؟
‫أتدرك أنني لم أعد أعرف من أنا؟
‫- هذا لا يغير شيئاً. ‫- بل يغير كل شيء.
‫لم أعد أعرف الشخص الموجود في التابوت.
‫لا تدعيها إذن تحطم ما تبقى لنا.
‫حلمنا بالقيام بما نفعله الآن.
‫أنا لم أحلم بشيء.
‫أردت إنقاذكما فحسب.
‫لم أكن أريد أياً من هذا.
‫كل هذا مبني على أكاذيب.
‫أكان بيولوجياً أم لا، لم يعد يهمني.
‫أنت أختي.
‫لا، لست أختك.
‫سأنسحب يا "بول".
‫وعليك أن تفعل المثل.
‫ستُرزق بطفل. ‫هذا هو الـ"أوزموسيس" المثالي خاصتك.
‫مرحباً. أطمئن عليك فحسب.
‫كيف تجري الأمور بينك وأستاذ الرياضة؟
‫"بريد صوتي ‫(رومي)-(سيمون)"
‫ألا تضجرين كثيراً؟ أعرف أنك ممثلة بارعة، ‫فامضي قدماً، حسناً؟
‫اجعليه يؤمن بالحب الحقيقي. ‫اتصلي بي سريعاً.
‫مرحباً يا جميلتي. هل سنخرج إذن مساء اليوم؟
‫أقـبّلك... في كل أنحاء جسمك.
‫عاودي الاتصال بي سريعاً.
‫أحبك يا "سيمون".
‫- أقسم بأنني أحبك. ‫- أجل، صحيح.
‫انتظر...
‫أود أن أفعل ذلك مجدداً.
‫"لوكاس"، أنا "أنطوان".
‫إنها الرسالة الثالثة التي أتركها لك.
‫أتخيل أنك في وضع سيئ... بأي حال،
‫أنا موجود، إن احتجت إلي. مفهوم؟
‫عاود الاتصال بي.
‫ادخل!
‫- لا أريد إزعاجك يا "أنطوان". ‫- أنت لا تزعجني.
‫تعال.
‫كيف حالك؟
‫أعيش كابوساً.
‫لا، لا تفعل أرجوك.
‫أشعر بالاشمئزاز من نفسي.
‫عم تتحدث؟
‫ربما مات بسببي.
‫طرح رجال الشرطة أسئلة كثيرة.
‫عم تتحدث؟ لقد غرق.
‫لا أتذكر شيئاً يا "أنطوان". ألا تفهم؟
‫لا أعرف على وجه اليقين ما حدث. ‫ربما تشاجرنا أو...
‫كفى. لا تقل هذا.
‫كنتَ منتشياً حين وصلتَ إلى هنا.
‫بالضبط...
‫بالضبط ماذا؟
‫هل أنت قاتل؟
‫كف عن التصرف بجنون. أرجوك.
‫- أنت تتفوه بترهات. ‫- أنا أفقد عقلي.
‫أنا أفقد عقلي.
‫هيا يا "آنا"!
‫3، 4، 5، 6...
‫هيا يا "آنا"!
‫عودي يا "آنا".
‫7، 8، 9، 10...
‫هيا.
‫"آنا"!
‫هيا يا "آنا".
‫هيا! عودي إلينا.
‫هذا جيد!
‫تنفسي!
‫تنفسي يا "آنا"!
‫تنفسي!
‫"آنا"؟ أيمكنك سماعي؟ تنفسي.
‫تنفسي.
‫ماذا تفعلين هنا؟
‫كانت مقوماتك منخفضة.
‫كنت لا تجيبين على اتصالاتي.
‫حتى الآن، لا تتركون لي الخيار.
‫ماذا جرى؟
‫هذا ليس من شأنك.
‫محوتُ آخر سجلات لمعدل ضربات قلبك.
‫لن يعرف أحد.
‫- سئمت من طغيانكم على السعادة. ‫- اسمعي، يجب أن تستعيدي قوتك.
‫- أعتقد أن جسدك لا... ‫- كفي عن ربط كل شيء بالطب!
‫أنتم تنسون أمراً أساسياً:
‫أحياناً الحب يؤلم.
‫أين يوجد هذا في برنامجكم؟
‫لمَ ليس لديك و"إستير" زروع؟
‫- لأنه لا يمكننا التواجد من الناحيتين. ‫- لستما في أي ناحية.
‫سأخرجك من هذا البرنامج.
‫أريد الآن خروجك أنت من هنا فحسب.
‫أرجوك.
‫اخرجي بحق السماء.
‫أتريدين الخروج من هنا؟
‫من هذه الغرفة؟
‫لا، من الواجهة.
‫لماذا؟
‫لنمسك أيدينا في الطريق؟
‫أتعلمين سبب تمضيتك الوقت هنا؟
‫- لأنك بارع في السرير. ‫- لأنك تشعرين بالوحدة.
‫ربما.
‫أنا وحيدة، غير قادرة على الحب.
‫إنها مفارقة بالنسبة ‫لمؤسِّسة "أوزموسيس"، صحيح؟
‫ماذا لو أخبرتك أنك قادرة على الحب؟
‫أنت لا تعرفني.
‫ماذا لو كنت مغرماً بك؟
‫عندها سنوقف كل شيء.
‫صرت تشرب الكحول؟
‫شكراً على مجيئك.
‫فوجئت حين تلقيت رسالتك.
‫ظننت أنك حانق مني إلى الأبد.
‫لست عنيداً لهذه الدرجة.
‫أدرك أننا مذنبون جزئياً أيضاً، وأنه...
‫لم يكن من السهل العمل معنا.
‫أعرف كل هذا.
‫شكراً لك.
‫يسرني سماع ذلك.
‫على الرحب.
‫في الحقيقة، استدعيتك للمجيء لأنني...
‫أريد معرفة إذا ما كنت توافقين ‫على العودة إلى "أوزموسيس".
‫ماذا؟
‫لم أكن أتوقع ذلك.
‫أنا... هلا تشرح لي الفكرة؟
‫لأنني لا أستطيع أن أفهم.
‫تريد "إستير" الاستقالة. ‫تستطيع "بيلي" تولي المختبرين، لكنك
‫الوحيدة القادرة على العمل مع "مارتن".
‫مهلاً. "مارتن" هو صغير "إستير".
‫لا يُسمح لأحد بالاقتراب منه باستثنائها. ‫ماذا يجري؟
‫لا يهم ما يجري. مفهوم؟
‫وصلَت إلى نهاية مسارها، ‫هذا كل ما في الأمر.
‫لا أعرف ماذا أقول يا "بول".
‫سأحتاج للوقت للتفكير بالموضوع.
‫لا. يجب أن تخبريني بقرارك سريعاً.
‫سيتم بعد أيام إطلاق المشروع ‫وأريد أن يكون كل شيء تحت السيطرة.
‫هل كانت "إستير" لتفوت ‫إطلاق مشروع "أوزموسيس"؟
‫لا، يجب أن تكون حاضرة.
‫اسمعي، حضرتُ عقدك،
‫وسأعرض عليك ضعف ‫ما تتقاضينه لدى شركة "تطابق تام".
‫ما هو قرارك؟
‫سأشرب كأساً كبداية.
‫أيمكنني الحصول على الشراب نفسه من فضلك؟
‫نعم بالتأكيد.
‫انتبه للدرجات.
‫سأشرب فنجان قهوة بسرعة ثم... أغادر.
‫بأي حال، لا أستطيع...
‫العودة إلى البيت بهذه الحالة.
‫- تفضل. ‫- شكراً.
‫هل قطعت علاقتك بـ"جوزفين"؟
‫ماذا؟
‫سألتك إن انتهت علاقتك بـ"جوزفين".
‫لا. لا أدري. ربما. لا أعرف.
‫حسناً...
‫لا. لا أعرف. ربما نعم.
‫حسناً...
‫ماذا؟
‫لا شيء. يبدو أن الفوضى عارمة ‫في "أوزموسيس".
‫حقاً؟
‫ماذا حدث للحب الأبدي؟
‫أليس هذا مؤسفاً ‫قبل أيام على الإطلاق الكبير؟
‫وتجدين هذا مضحكاً؟ نعم، هذا يضحكك؟
‫أفسدتُ الأمر، آسفة.
‫لا، أنا من فعل ذلك. أنا غبي...
‫آسف، أنا...
‫اعذريني.
‫يجب أن أنصرف...
‫آسف، أنا...
‫هل أنت بخير؟
‫"بول"؟
‫هل كانت هنا؟
‫- هل جاءت "جوزفين" إلى هنا؟ ‫- ماذا؟
‫أجيبيني! هل جاءت إلى هنا؟
‫أخبريني.
‫كم كلفك ذلك؟
‫كم كلفتك إزالة زرعها؟
‫يبدو أنك لست بخير. دعنا نتحدث لاحقاً.
‫أيها النذل.
‫بكم أغرتك عزيزتنا "إلوان"؟
‫فعلت ذلك فقط من أجل "جوزفين".
‫هي من أرادت نزع الزرع.
‫كيف لك أن تقبل بذلك؟
‫كل تلك الأكاذيب،
‫الفيديو، الصراخ، أتعرف ماذا فعل بي ذلك؟
‫- لم أستطع إيقافها. ‫- لم تستطع إيقافها؟
‫كنا على وشك فقدان "جوزفين". ‫وافقت "إلوان" على مساعدتنا.
‫بفضلها استطعنا إنقاذ "جوزفين".
‫قدمت هي المال كله.
‫اعتقدتُ أنهم سيقتلونها، هل تفهم؟
‫تركتَها تتلاعب بي بقصة اختطاف مفبركة
‫لكي تجبرني على التوقيع معهم فحسب.
‫لم أكن أعرف أن الأمور ستؤول إلى ذلك.
‫استعنت بـ"إلوان" لمساعدة "جوزفين"، ‫فقط لا غير...
‫هل تمزح معي؟
‫بماذا وعدتك هي؟
‫وظيفتي، أليس كذلك؟
‫لا، بالطبع لا.
‫ما الذي تريده إذن؟
‫لا...
‫لا، أنت لا تريد وظيفتي، بل زوجتي!
‫كفى يا "بول"!
‫أنت غبي، كان عليك استغلالها،
‫كان ذلك ليفيدك.
‫كفى!
‫ماذا تفعل؟
‫هيا، اضربني.
‫اضربني.
‫هيا اضربني!
‫ماذا يجري؟
‫ما كان ذلك؟
‫انقطاع كهربائي عام.
‫أين "إستير"؟ نحتاج إليها.
‫"إستير"!
‫كفي عن ذلك وتعالي معي!
‫- رأسي، تباً. ‫- ماذا به رأسك؟
‫إنه هذا الشيء الذي يؤلم رأسك.
‫أنت تهدرين حياتك يا "إستير".
‫إنه الشيء الوحيد ‫الذي يريحني في الوقت الحاضر.
‫هل أصبحت مدمنة على الجنس الافتراضي؟
‫ما الذي تنوين فعله الآن؟
‫البقاء هنا مع لعبتك الجنسية؟
‫بصراحة، لم تجدي شيئاً أكثر قذارة.
‫لا بأس، لا تحتاجون إلي قبل الإطلاق.
‫سأكون حاضرة في اليوم الكبير، ‫لكن بعد ذلك...
‫من يهتم لإطلاق المشروع؟
‫حاولت "آنا" الانتحار.
‫"نيلز" خارج عن السيطرة ‫وأندورفينات "لوكاس" تنخفض دون مراقبة.
‫و"مارتن" يخرّف.
‫لا يعمل بشكل صحيح يا "إستير".
‫ماذا يجري مع "مارتن"؟
‫لا نعرف.
‫يحاول "روميو" و"إلياس" إصلاحه.
‫ماذا سيحصل للمختبرين إذا تعطل "مارتن"؟
‫لا يمكنك التخلي عنا.
‫لا شيء مهم، فقط التهديدات المعتادة.
‫ما من شيء غير معتاد ‫في الذاكرة المؤقتة قبل وقوع الحادث.
‫كم دام انقطاع الكهرباء؟
‫جزء من ثانية، أو أقل.
‫ليس وقتاً كافياً لإتلاف الملفات.
‫ثمة خطب ما هنا.
‫كعطل كهربائي.
‫لدينا مولد الطاقة الاحتياطي الخاص بنا، ‫هذا مستحيل.
‫لم يسبق أن قام بشيء كهذا.
‫لكن ماذا يعني ذلك؟
‫كأن "مارتن" توقف عن التنفس لجزء من ثانية.
‫ماذا تفعل يا "مارتن"؟
‫- أيمكننا التحدث؟ ‫- لا، لا وقت عندي.
‫كل ما فعلتُه كان لمصلحة "أوزموسيس".
‫- لم أكن لـ... ‫- انتهى الموضوع.
‫أتمنى ألا نتحدث بعد الآن.
‫مع إطلاق المشروع ومشاكلنا،
‫لا يمكننا ألا نتكلم معاً.
‫أنهِ ما تعمل عليه، وسنرى لاحقاً.
‫لا، على العكس.
‫مع تمويل مجموعة "موهيكان" الجديد،
‫علينا إعادة التفكير بكل شيء، ‫وعلى نطاق كبير.
‫بالضبط.
‫لدي عمل أقوم به.
‫- صباح الخير يا "أنطوان". ‫- صباح الخير.
‫أنا "بيلي".
‫هل طلبت مقابلتي؟
‫نعم.
‫إذن...
‫ما هو مشروع "أوزموسيس"؟
‫هل تدركون ما تفعلونه بالناس؟
‫إنه عمل غير مسؤول كلياً.
‫نحن مصدومون. لا أعرف ماذا أقول لك.
‫إنها مأساة. أنا أدرك ذلك.
‫لكن "لوكاس" يعرف أنه ‫بإمكانه الاعتماد عليّ.
‫لقد خرج عن السيطرة مع "ليوبولد".
‫آسفة.
‫لكن هذا هو مبدأ الاختبار الأولي.
‫في هذه المرحلة، يمكن أن يحدث خلل.
‫والأهم، هناك هامش خطأ. شرحت هذا له.
‫ماذا تقصدين؟
‫أنا على قناعة من أن "لوكاس" يعيش هامش خطأ.
‫كل هذه الفوضى إذن...
‫كل هذا بلا فائدة؟
‫أنت حقاً تحبه.
‫ربما هناك وسيلة.
‫يمكننا إعادة تشغيل زرع "لوكاس".
‫إذا نجح ذلك، ربما سنعلم إن كنت توأم روحه.
‫لا أريد أن تدخل التكنولوجيا في علاقتنا.
‫إما أن يختارني وإما لا. عليه المجازفة.
‫أتفهّم ذلك.
‫لكن ربما يمكنك مساعدتي.
‫أنتم تدينون له بذلك.
‫هل لدينا مال لنأكل؟
‫لدينا القليل من المال، ‫لكن لا يمكننا أن ننفقه.
‫لمَ لا؟
‫لا يمكننا أن نجازف بالذهاب إلى متجر.
‫أتعتقد أنهم يستطيعون إيجادنا هنا؟
‫لديهم جميع الوسائل لإيجادنا لكن...
‫لكن يُفترض أن نكون بمأمن هنا.
‫أتشعرين بالبرد؟
‫لا، أنا بخير.
‫بلى، أنت تشعرين بالبرد.
‫إضافة إلى أننا لم نأكل شيئاً بعد.
‫هل هذا أفضل؟
‫نعم، أفضل بكثير.
‫ماذا تفعلون هنا؟
‫لدي تفويض قضائي من النائب العام "بورتال".
‫وإن يكن؟
‫"بيار لارسن" قدم شكوى ضدكم.
‫يحمّل "أوزموسيس" مسؤولية مشاكل ‫"نيلز لارسن" السلوكية.
‫لدي الحق بالحصول على كل ما يتعلق به.
‫هذا يتضمن استخدام بيانات تحديد المواقع ‫لتحديد مكانه.
‫سنؤمن محيط الطابقين.
‫أريد أن أبقى على اتصال دائم معكم جميعاً.
‫- لا يمكنكم أن تفعلوا ذلك. ‫- بلى، يمكننا ذلك.
‫سأقاضيك يا "مورو"!
‫أنت تخرق كل الاتفاقيات ‫التي تم توقيعها مع الدولة، هل تسمعني؟
‫أتحدث عن أساسيات السرية.
‫- ما تفعلونه غير شرعي. ‫- ليخرج الجميع.
‫اسمع، هذه التكنولوجيا متقدمة عليكم.
‫ليس لديكم فكرة عما تفعلونه.
‫اخرجوا.
‫جدي لي إشارة محدد المواقع.
‫أغلقي الأبواب.
‫جاء عملاء الحكومة من أجل "نيلز".
‫يسعون وراء كل شيء. إنهم في غرفة التحكم.
‫سيصلون قريباً إلى هنا.
‫"تحميل"
‫هل تسجلين دخولك مباشرة؟
‫هذه مجازفة كبيرة.
‫ماذا؟ أتفضلين أن أترك لهم الطريق مفتوحاً؟
‫"مارتن"؟
‫لقد عزلتُ الروبوت.
‫تم تعطيل الاتصالات الخارجية.
‫"لا يوجد اتصال"
‫انتهى الأمر. وجدته.
‫سنتمكن من متابعة تحركاته الآن.
‫"(نيلز لارسن)"
‫"تم التوصيل"
‫لدي إشارة، ماذا أفعل؟
‫اقطعيها.
‫- لكن لا رجعة عن ذلك. ‫- أجل، أعرف.
‫سنفقد أثرهما.
‫تعالي من هنا!
‫اقطعيها.
‫حان الوقت لنتركهما بسلام.
‫لا...
‫هل فقدت إشارته؟
‫نعم.
‫أو ربما كان خطأ محدد المواقع منذ البداية.
‫ماذا يجري؟
‫- لا أفهم. ‫- دوّني الإحداثيات.
‫لا أصدق ذلك.
‫ماذا فعلت؟ عودي إلى الإحداثيات الأخيرة.
‫مستحيل. لم أعد أتحكم بشيء. كل شيء مغلق.
‫ماذا فعلت بحق السماء؟
‫ماذا يجري؟
‫لا أعرف. لقد أفسدتما الأمور. هذا ما يحدث.
‫11 شخص وصبي متصلون بهذه الآلة،
‫ولا تعرف ماذا يحدث؟
‫تحولت إلى تحكم مستقل، ‫كما لو تمت إعادة تشغيلها بنفسها.
‫من هو هذا الرجل؟
‫"مارتن"؟
‫"إستير".
‫لكن هذا مستحيل...
‫بلى، إنه ممكن.
‫ماذا يجري يا "مارتن"؟
‫أحبك يا "إستير".
‫طالما الزروع موجودة في المختبرين، ‫لا يمكننا فعل شيء.
‫نحتاج إلى "مارتن". ‫من الخطير أن نلغي تشغيله.
‫أيمكنك إعادة برمجته؟
‫"إستير"؟
‫لا أعرف، لا يهمني...
‫جدي حلاً، أتسمعين؟
‫ستعالجين المشكلة التي خلقتِها!
‫ألا ترين أنني لم أعد أتحكم بشيء الآن؟
‫التحكم بماذا؟ بـ"مارتن" أم بنفسك؟
‫تباً، هذا ليس ما خلقتُه.
‫ربما هو كذلك.
‫حصلت على مرادك، الـ"أوزموسيس" التام.
‫مع آلة؟
‫إنه آلة.
‫لكنها تعطيك كل ما ترغبين به.
‫ماذا؟
‫الحب غير المشروط.
‫مرحباً.
‫أهلاً.
‫مرحباً يا "آنا".
‫كيف حالك؟
‫بخير.
‫أتشعرين أنك مستعدة؟
‫ماذا عليّ أن أفعل؟
‫عليك وصل هذه بالروبوت فحسب.
‫يمكنك دخول "أوزموسيس" بسهولة.
‫أجل، مع الزرع لدي حرية الدخول لكن...
‫يوجد دائماً أشخاص من حولي. سيرونني.
‫سيكونون جميعاً بموقع إطلاق المشروع.
‫اسمعيني جيداً يا "آنا".
‫نحن الإنسانيون هنا من أجلك.
‫نقدم لك هذه المغامرة،
‫لكن إن كنت لا تريدين إكمال ذلك، ‫سنجد وسيلة أخرى.
‫ماذا ستفعل رقاقة الذاكرة؟
‫ستنشر فيروساً.
‫سيبطئ الفيروس "مارتن"، ‫إلى أن يتم توقيفه كلياً.
‫وما هي احتمالية نجاح ذلك؟
‫جيدة.
‫أجل، نحن صادقون معك. هذه مهمة جدية.
‫لكنني أعرف أنك شجاعة جداً.
‫نشأتَ مع أم سيئة، ‫لكن يمكنك أن تكون أباً رائعاً.
‫قد يكون هذا الطفل فرصة لنا.
‫- هل أنت من أرسلته "بيلي"؟ ‫- نعم...
‫أنت "بنجامين" على ما أظن؟
‫ما هذا؟
‫الفيديو الذي أعطيتُه للشرطة.
‫"لوكاس"! تعال واسبح معي!
‫أشعر بغثيان. أرغب بالتقيؤ.
‫هيا يا "لوكاس". تعال وانضم إلي.
‫كف عن التدخين وتعال إلى هنا!
‫سأذهب، أشعر بالتعب.
‫تعالوا يا رفاق!
‫مرحباً يا "ليو"!
‫"لوكاس"؟
‫"لوكاس"! النجدة!
‫تباً!
‫هذه لك. يمكنك الاحتفاظ بها.
‫لم يفعل شيئاً.
‫- لم ير شيئاً. ‫- أجل، أنت محق.
‫لم يفعل شيئاً.
‫لم ير شيئاً. ‫لكن فيلمي ما برأ صديقك "لوكاس".
‫أردتَ أن تعرف.
‫ها أنت تعرف الآن.
‫طابت ليلتك.
‫بهدوء. لن يجدوكما هنا.
‫ما الذي يجعلك تظن أننا هاربان؟
‫كما تريان، لا أملك أي وسيلة اتصال هنا.
‫لا شيء على الإطلاق.
‫صحيح، حسناً، سأنام.
‫حضرت لكما بعض الملاءات.
‫شكراً لك.
‫سنكون بخير. أعدك بذلك.
‫لا تقلقي. المحيط في مأمن.
‫إذن؟ أين أصبحنا؟
‫أظهر "مارتن" بعض نقاط الضعف.
‫كل شيء يجب أن يعود إلى مجراه مجدداً.
‫أعرف ذلك.
‫الأمر عاجل يا "غابرييل".
‫هل كتبت التقرير؟
‫عليك أن توقّع فحسب.
‫هل وقّعت "إستير"؟
‫ليس بعد.
‫ولكن بما أنكما المساهمان الرئيسيان، ‫فإننا لا نحتاج بالفعل إلى موافقتها.
‫هذا مؤسف بالفعل.
‫آمل أن يكون ذلك مؤقتاً.
‫ليس لدينا الخيار يا "سامويل".
‫يجب أن نعيد "أوزموسيس" إلى حالها ‫قبل الإطلاق.
‫الأمور معقدة جداً بتولي "بول" زمام الأمور.
‫ماذا تنوين أن تفعلي بالنسبة للإطلاق؟
‫بالنسبة للرأي العام، "بول" و"إستير فانهوف" ‫هما "أوزموسيس".
‫- لا يمكننا تجاوزهما ببساطة. ‫- لنرَ.
‫"بول" فُصل مؤقتاً من منصبه كمدير عام.
‫لا بد من وجود طريقة للتعامل معه.
‫- بذكاء. ‫- لدينا مشكلة.
‫اكتشف "بول" حقيقة نزع زرع "جوزفين".
‫وعرف عن تورطي وتورطكم.
‫كان يعرف من قبل أننا ساعدناها.
‫أجل. بالإجمال. لكن...
‫التحديد الوهمي لـ"جوزفين".
‫والشريط المصور.
‫- عم يتحدث؟ ‫- سأشرح لاحقاً.
‫شيء فظيع بما فيه الكفاية لإضعافه ‫ودفعه للتوقيع معنا.
‫لا تنظر إلي هكذا.
‫ما هي المقولة؟ "الغاية تبرر الوسيلة".
‫ماذا يجري؟
‫مرحباً يا "ليو"!
‫"لوكاس"!
‫"لوكاس"! النجدة!
‫"لوكاس"!
‫تباً!
‫انظر إلي.
‫أنت لم تقتله. أنت لم تفعل شيئاً.
‫لم تقتله، مفهوم؟
‫ذهبتُ إلى "أوزموسيس".
‫تبين أن "ليوبولد" ربما لم يكن توأم روحك.
‫كنت أعرف ذلك.
‫ما الجدوى إذن من كل هذا؟
‫شعرتُ بخوف.
‫خفت لأنك كنت تصبح كل شيء بالنسبة لي.
‫كنتَ مثالياً.
‫لكنني عشت علاقة رائعة أيضاً مع "ليوبولد".
‫خفت بالفعل.
‫خفت أن أستيقظ ذات يوم بالقرب من شخص وأفكر:
‫"تباً، ليس هو من أريد."
‫وفضّلت أن أؤمن بأن "أوزموسيس" ‫يعرفون أكثر مني.
‫وحتى حين كان الزرع اللعين يتشوش...
‫حين تشوش هذا الزرع اللعين،
‫ظللت أفكر أنه يعرف أكثر مني.
‫أنا آسف.
‫مرحباً يا جميلتي.
‫هل سنخرج إذن الليلة؟
‫أقـبّلك... في كل أنحاء جسمك.
‫عاودي الاتصال بي سريعاً.
‫مرحباً يا جميلتي.
‫هل سنخرج إذن الليلة؟
‫أقـبّلك... في كل أنحاء جسمك.
‫عاودي الاتصال بي سريعاً.
‫اشتقت إليك.
‫"كلير"!
‫ماذا يجري بحق السماء؟ ما الأمر يا "لوكاس"؟
‫"توم"؟
‫"(توم): العمر 27 عاماً ‫تطابق تام"
‫"للأسف، ملف التعريف هذا لم يعد متاحاً."
‫"يُرجى اختيار شريك آخر."
‫"لا توجد إشارة..."
‫ترجمة "ريما الرياشي" Extracted By MoUsTaFa ZaKi